Hey,TB
I don't know about the traditional stain in North America, but in Sweden, the famous red houses and barns were made from the by-products of a copper mine near the town of Falun. The name of the colour is Falu Red.

They still produce the paint there, apparently it's dirt cheap, too.