One of the easiest solutions could be to make the second structure a free standing structure that just happens to be adjacent to the first. That is place the posts for the second frame right next to the first frame posts.

Whatever you do, have fun doing it!