You should not even consider running the timbers through a sip wall.
Support the window seat completely from outside the sip enclosure.

Whatever you do, have fun doing it!