You can plaster with mortar, sand/lime/cement or sand/lime/clay.
It needs to go on something sticky, like metal mesh or wood lathe. Just plaster it on, very easy to get in on the wall, just trowel it on. a trowel with rounded edges is used by the strawbalers around here.