Collar beams are almost always in compression. If you can't spend time getting creative trying to put a collar in after-the-fact, maybe you will need to violate the frame with some nails!
Jim
The closer you look the more you see. "Heavy timber framing is not a lost art" Fred Hodgson, 1909
