I've seen lots of hewn barn timbers that have square rule layout and no chalklines, in fact I have rarely seen chalklines in barn construction around here. They must have used the square like a transit I spose, sighting down along the beam to find the edge.