I've seen a few and helped restore one,(got pix somewhere) I guess they would more properly called a connecting plate barn. the "plate" is tenoned into the side of the tie. Jim put up a link to pictures of one.
They are relatively uncommon in that they (connecting buildings) share the same region in which common purlins are the dominate system.
"We build too many walls and not enough bridges" - Isaac Newton