Any concrete poured which will have ground contact needs to be permanently waterproofed to prevent seepage throuh the wall.
The old black stuff rollered or sprayed on has a limited life and is subject to being pierced when you backfill.

for but a few dollars add Xypex to the dry mix (or have your batch plant do it) the the water issue goes away forever. Check out the Xypex website for all the wunnerful info.