In my neck of the woods, the building inspector is the head honcho as far as liabililty goes, if the inspector passes your plans and subsequent frame, then the insurance may follow.... those insurance folks are good at finding loops though. And putting others through loops.
good luck, try to get the building inspector and the insurance people on the same page...