For attaching photos, it's my understanding that there is a new function below, if you click on "switch to full reply screen"...and then to the "file manager" button where you can browse to your photos and upload them.
Try it and see if it works for you....