For Connecticut the date is estimated or documented to be around 1814.
http://www.connecticutbarns.org/3923I've seen some pretty old carpenter squares. A local timber frame historian attributes the adoption of square rule to a toolmaker (blacksmith) being in place.