What distance is the summer beam spanning?
Soffit tenons don't drop in from the top, they are usually inserted into the side of the beam via a mortice and tenon.
It almost sounds like a balloon frame. A face mounted ledger, I wonder how much a let in ledger would compromise the studs?
Tim