Hi Tim,
I concurr with your warning about the potential to blow the back face of a timber containing a concealed peg and it would appear that this is not a new problem. Please attached blown back face of a cruck purlin circa 1390's.
See -
Blown Cruck Purlin Regards
Ken Hume