You could also put a loft above and fill it with hay(will act as some insulation?). If two horses can be together they can stand together and use each others body heat. Do what you can to help them keep warm. Maybe a insulated floor?

http://www.bradstimberframeprogress.blogspot.com