Here is another link to info on house ventilation with an example of no forced air system. Did the owner install the fireplace? Is it old/new ? What are they using for fuel?
I know it is getting cold out there but I don't think there is a safe reduced level of carbon monoxide.
http://oee.nrcan.gc.ca/residential/perso...tion.cfm?attr=4