Not sure what is happening without seeing the file.... The I build my joinery atop (outside) the components and do a 'paste in place'. The idea here is to draw using the timber as a guide, create the joint component, and the 'cut', open the timber component, and 'paste in place'.