Heart down, the flooring will wear better and be far less splintery. An old carp told me when building bleachers and benches to put the heart side up for the visiting team side for an enhanced pine splinter experience. The FPL has a pamphlet on the subject.
Weathered cupping effects are more the result of moisture and solar heating of the exposed side than grain effects.
