Can you post up a sketch or two? I'm not sure which image in that PDF you are referencing.
And, in many cases, folks use steel connections for the tension loads. Lots of ways to take the compression loads with wood to wood joinery, sometimes backed up with lags or through bolts to hold things together (adding in a mortise and tenon may actually weaken areas of timber where you just need brute surface area.
