Can't say much about French marks,

but a google search of Abbundzeichen may be interesting. That is the German term for Carpenter's marks, and they can get pretty complicated at times!

Was de eine ilüchtet isch für angeri villech nid so klar.
http://riegelbau.wordpress.com/