I just slip masking tape part-way into the gap, sticky side against the timber. After all mudding and painting is finished, slice it off flush with a sharp knife. Looks very clean and tight.

Pete