Yes, I don't see why that would not work. I see blue connectors in the other bay, will the dormer rest on these? but applied in the dormer bay. Joinery cut into the existing dormer should be considered, as it will weaken the purlins.