Sorry I should clarify...

Tension braces discussed rely on a half dovetail joint, the let-in type. The dovetail pulls against the wood of the posts and beams. Not talking about mortise and tenon joints for these.
The only function of a peg in these dovetail joints is to hold the braces (which might only be 2 inches thick) in the joint pocket.