My observation relates to the photos. It does seem to me that the template must register to the critical dimension marked on the horizontal reference so a reasonable closeness is needed.

With a level log, I would gauge the slope with a Bosch electronic bevel, it's in my kit. Not a clue to how Chambers goes about this.