Now I know what a lag is, its what We would term a
"Coach screw". Would you drill and counterbore valley beam then screw through valley beam into end grain of purlin tenon to hold joint together