You can apply finishes to rough timber but the rough surface should be at least sanded or planed lightly to enhance the grain, while leaving saw marks in place. You can apply oil finishes before raising and repair scuffing later. Linseed oil is not a good exterior finish, it feeds mold.