Norm:
How goes the battle with the round stuff? After exhausting local lore I would look across the channel to your neighbors for some elegant solutions. I think that if you google something like "du trait" you will wind up with a book with the ISBN# 2-85101-041-7. Graphic solutions to most anything, in the French tradition. I would like to see what you are coming up with so stay in touch.
Curtis