for irrigation I'd reccomend the rain water, not well water. plants like warm water, so the well will be too cold. Can you access that lake you mentioned? that would be ideal for irrigation, unless it's glacial runoff.