Two thoughts:
i would use screws instead of nails anytime.
Sounds like a classic case for an engineer analysis of the frame to determine which size timbers are required wherever.
deralte