For a relatively fine woven line, Mason's twine is probably the most economical and available solution. It usually comes in a variety of high visibility colors.
If you want to go for something finer gauge then try looking for performance kite string. A round braided kite line is 30-50% lighter and finer than an equal strength mason's twine.
