To make a very fine line you need to use a different line than what comes in a standard chalk line.
The line to use is a braided Dacron, normally a fishing line.
I have tons of it if someone wants to get a couple of hundred feet....

Jim Rogers

Whatever you do, have fun doing it!