There are many ways to convert tree trunks into beams. The old fashion way is with an axe. That is still done these days, but takes some practice, and is the least expensive way.
The next step could be a chain saw powered sawmill. Some use a chain saw bar itself and others use a chain saw to power a small band saw. Then there are small portable band saws.
If you're not going to do many you could hire someone with a portable bandsaw mill to come to your site and mill your logs for you, into the size timbers you need for your project.
One way to find such sawmills is to get a magazine called Sawmill and Woodlot. There are lots of ads for these types of sawmills (and they have a website where you can order the magazine).
One way to find sawyers is to call the sawmill factories and ask for the sawyer referral program. This program will tell you who in your area has a mill and will do custom sawing.
For names and phone numbers of these factories, look in the magazine, at the ads.
There are other sites on the internet where you might find more info on sawing such as
www.woodweb.com sawmill and drying forum.
Good luck with your research. Jim
Ps. If you need more info email me directly.