Hi,
All of the aforementioned practical reasons given are quite correct but there is also the requirement to prevent the brace to beam or brace to post from becoming a moment connection. The brace should be acting in simple compression or tension. A combination of tension plus moment will break out the tenon relish more easily.

Ken Hume

Looking back to see the way ahead !