I think this happens when you apply a texture to a whole component, rather than to a single face inside the component.

You may also want to check out another plugin, called Texture Helper.

This plugin will rotate the texture in a single click. Again, it will only work on textures that are added to a face, not to a whole component. CB.