...moreover, "extinct species" that I never grew up with, such as chestnut, is an example of another variable.

It's tempting to assign a species to any wood that I see. But like chestnut there are some woods that just aren't used anymore-- I never worked them, etc...