here are three books:
jack sobon and roger schroeder -timber frame construction, all about post and beam building
tedd benson -building the timber frame house, the revival of a forgotten craft
steve chappell -a timber framer's workshop, joiner, design & construction of traditional timber frames

the first book is probably most relevant to barns.