I adapted a bit like this to my boring machine bit selection, it makes a big difference. Worth a try. I used a chuck on a hand crank breast drill, it had a 1/2" shaft with the chuck attached, fits right into the boring machine chuck. I hope that makes sense.

http://www.toolup.com/irwin/49924.html

Tim