Hello,
This process sounds very Dutch to me, especially what you wright about setting the window and door frames in their place and filling in around them. It is still done this way today only not so much with clay anymore.

Greetings,

Don