Working in the square rule context, the off center line makes perfect sense since the mortise and tenons are oriented from a reference face ie two inch tenon two inches from reference face. Striking a line two inches from reference identifies reference from proximity, tenon cheeks and mortise side, not at all confusing.