Ah ha. The step appears to be WINE related. In order to print anything other than a black box, I have to check "use high accuracy HLR". This apparently disables textures and transparency. Looks like I'm stuck with keeping the computer in the nice dusty tent where I'm cutting the frame. I can add "cleaning out the heatsink" to the list of tasks to do once the house is built!