Wow I didn't think the chains were that much.
I sharpen my Makita chain right on the machine. I use a chainsaw file and stroke straight across the teeth. Easy peasy.
A sharpening jig/holder thingy comes with the mortiser when you buy new but like I said, I found leaving the chain on the bar a sturdy holder. 10 minutes and you're back making wood chips.