It need not be as to such a scale as Mike points to, and no need to add heat, just use what the sun gives you.

From my understanding, an exterior render should be applied to seal the wall from excess air flow. Plaster on the inside and render on the outside, then sheath in what ever you wish.