I would not cut across a beam at all. Down the middle of the top side is what I have done before.

Being that this is going to be an outside structure, possibly not heated, you may not need to do this.

Jim Rogers

PS. extra posts were deleted.

Whatever you do, have fun doing it!