You must take into consideration the electrical wiring in the equation.

Does this building have common rafters? or is it pure purlins? Where does the thrust come from to effect such damage to this joint, and then construct in a manor that avoid these forces.

Any evidence of using cogs in stead of the dovetail over there?