I there a trick or technique to cutting this, either with a chisel or power tools?

This is the only picture I have of the joint in question.



What I'm wondering is, on a say 8:12 roof, the inside of the joint would have to be cut at a 33.69 degree angle. Is there a tool that is used for this, or do some people cut a guide block?


Thanks