I'm not sure about your square rule theory. It could be, but the fact that the interior braces are flush to one face indicates a reference face, and not a centerline. The doubled tenon reductions could be them wanting to use either shorter mortises, or (more likely) the same mortise length for all mortises. I'm sure there's some out there, but I've never seen a centerlined square rule historic frame.