It, (your link Tim), helps me understand one thing, "dutch" definitely doesn't come from the Dutch themselves. It seems more like an English conflation of the word Deutsch which is what the Germans use for the English word German. In fact both words, Dutch and German and totally English as far as I know, but I'm no etymologist, just an English speaker who speaks Dutch (Nederlands).