You could tusk the outer sill and have the inner one be drop in, insert the tusk and drop the other end making for a simple install. I find mortises easier to cut than drop in pockets, less material to remove.