If you really can't get full length rafters (and 23' should be pretty easy), I'd go with something simple like a 12" half lap at the purlin plate.