I'm not quite sure what you're looking to accomplish. But if you want to even skip the joinery, you can just sit the joists on a 1.5" wide ledger, and that'll work just fine. No hangers needed.