The situation you describe is very common here in the US.

Since the majority of shrinkage will be along the tangential axis of the timber, care is taken to not have the panel attachment constrain the timbers in that direction. Twisting, of course, is a different story and impossible to predict. This explains the rising interest in using kiln dried timbers.